-
1 tiled stove
English-German dictionary of Architecture and Construction > tiled stove
-
2 tiled stove
subst. eller porcelain stove eller Dutch stovekakkelovn -
3 tiled stove
n.Kachelofen m. -
4 tiled stove
• kakluuni• kaakeliuuni -
5 stove
stəuv(an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) komfyrkomfyrIsubst. \/stəʊv\/1) komfyr, ovn2) kamin, ovn3) (britisk, hagebruk) drivhus, drivbenktiled stove kakkelovnII\/stəʊv\/1) ovnssteke, (la) tørke i ovn2) ovnsbehandle3) (britisk, hagebruk) dyrke i drivhus, drive frem i drivhusIIIverb \/stəʊv\/pret. og perfektum partisipp av ➢ stave, 2 -
6 голландская печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > голландская печь
-
7 кафельная печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кафельная печь
-
8 голландська піч
-
9 кахельна піч
-
10 kakluuni
• tiled stove -
11 голландская печь
Русско-английский словарь по общей лексике > голландская печь
-
12 кафельная печь
-
13 кафельная печь
-
14 der Kachelofen
- {tiled stove} -
15 Kachelofen
m tiled stove* * *Kạ|chel|ofenmtiled stove* * *Ka·chel·ofen[ˈkaxl̩ʔo:fn̩]m tiled stove* * *der tiled stove* * *Kachelofen m tiled stove* * *der tiled stove* * *m.tiled stove n. -
16 kaakeliuuni
yks.nom. kaakeliuuni; yks.gen. kaakeliuunin; yks.part. kaakeliuunia; yks.ill. kaakeliuuniin; mon.gen. kaakeliuunien; mon.part. kaakeliuuneja; mon.ill. kaakeliuuneihintile stove (noun)tiled stove (noun)* * *• tile stove• tiled stove -
17 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n. -
18 kaflowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaflowy
-
19 піч
ж1) stove; ( з духовкою) oven; військ. ( польова) cookerгазова піч — gas-furnace, gas furnace, gas oven
випалювальна піч — glazing oven, bake oven, baking oven
сушильна піч — drying stove ( kiln)
піч безперервної дії — continuous furnace, continuous kiln
-
20 piec1
m 1. (urządzenie ogrzewcze) stove- piec kaflowy a tiled stove- napalić a. rozpalić w piecu to light up the stove- zimą palimy w piecach in winter we heat the houses with stoves- koty lubią wygrzewać się na piecu cats like to warm themselves on the stove2. Techn. (piekarski) oven; (ceramiczny) kiln; (hutniczy, odlewniczy) furnace 3. Hist. (krematorium w obozie koncentracyjnym) crematorium- iść/pójść do pieca to die in a gas chamber (in a Nazi concentration camp)□ piec donicowy Techn. pot furnace- piec grzewczy Techn. heat furnace- piecindukcyjny Techn. induction furnace- piec koksowniczy Techn. coke oven- piec łukowy Techn. arc furnace- piec martenowski Techn. open-hearth furnace- piec odlewniczy Techn. foundry furnace- piec płomienny Techn. air furnace- piec retortowy Techn. retort furnace- piec szybowy Techn. shaft furnace- piec tyglowy Techn. crucible furnace- wielki piec Techn. blast furnace■ bułka/chleb/ciasto prosto z pieca freshly baked roll/bread/cake- żyje się tu a. jest mu/nam tu jak u Pana Boga za piecem he’s/we’re as snug as a bug in a rug here hum.- siedzieć za piecem to lead a secluded life- w starym piecu diabeł pali there’s life in the old dog yet- zaczynać od piecca to begin at the very beginning- droga wiodła z pieca na łeb the road was very steep- ceny akcji lecą z pieca na łeb share prices are plunging- z niejednego pieca chleb jadł he’s knocked around a bit pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piec1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Middle German house — A timber framed Middle German house in Klein Schöppenstedt near Cremlingen around 1900 … Wikipedia
Chalet Habach — (Кирхдорф,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6382 Кирхдорф, Австрия О … Каталог отелей
Whg.Obergeschoß — (Rottenstein,Австрия) Категория отеля: Адрес: 9564 Rottenstein, Австрия … Каталог отелей
Ceramic art — Etruscan: Diomedes and Polyxena, from the Etruscan amphora of the Pontic group, ca. 540–530 BC. From Vulci … Wikipedia
Sweden Slow Living — (Gösunda,Швеция) Категория отеля: Адрес: Viskansvägen 163, 860 13 Gösunda, Швеци … Каталог отелей
Ore Mountain Toy Museum, Seiffen — The Ore Mountain Toy Museum in Seiffen, November 2006 The Ore Mountain Toy Museum in Seiffen (German: Erzgebirgische Spielzeugmuseum Seiffen) is an internationally known museum of Ore Mountain toys and Ore Mountain folk art. It was opened in 1953 … Wikipedia
Casa a Oliveira — (Monte da Pedra Alva,Португалия) Категория отеля: Адрес: Caixa Postal 77, 7900 112 … Каталог отелей
Herdade do moinho — (Santiago do Cacém,Португалия) Категория отеля: Адрес: Bairro da Formiga, Herdade … Каталог отелей
Haus Brunner — (Нидерау,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6314 Нидерау, Австрия Опис … Каталог отелей
Hoefijzergård — (Västra Torup,Швеция) Категория отеля: Адрес: Rökevägen 17 Västra Torup, 282 92 Västr … Каталог отелей
Šulaperk 90 — (Hlohovec,Чехия) Категория отеля: Адрес: Šulaperk 90, Hlohovec, 69143, Чехия … Каталог отелей